The aisle that taught America what "foreign" costs
American grocery stores have always been sorting machines. For decades, they sorted culture into a single aisle with rigid visual rules. Chinese food got red and gold. Indian food got ornamental borders and saturated jewel tones. Vietnamese, Thai, Korean, all compressed into the same register, one that communicated a single message to the mainstream shopper: foreign, therefore cheap, therefore risky. A 2023 paper in the Brazilian journal Trans/Form/Ação confirmed what diaspora founders already knew in their bones: visual language doesn't merely represent a culture. It conditions how that culture is perceived. The dragon font on the soy sauce bottle didn't reflect how Americans thought about Chinese food. It taught them. And for decades, it taught them that Chinese food belongs in a low-margin aisle with bad lighting. The codes weren't describing a hierarchy. They were constructing one.
Three founders, one structural move
Sana Javeri Kadri launched Diaspora Co. in 2017, selling single-origin Indian spices in packaging lifted from the specialty coffee playbook: muted earth tones, hand-drawn botanicals, the farmer's name on every label, the harvest date printed like a wine vintage. She mapped terroir onto turmeric. American consumers already understood that a single-origin Gesha coffee is worth twenty dollars. Kadri gave them the visual framework to grant turmeric from a specific farm in India the same respect.
A year later, Jing Gao launched Fly By Jing. Matte black jars, clean serif typography, tasting notes that read like wine descriptors: tingly, numbing, complex. The packaging looked more like Aesop than anything in the international aisle. She took chili crisp from the three-dollar Lao Gan Ma jar and repositioned it at fifteen dollars by borrowing the visual grammar of luxury fragrance. The identity was locked from day one, years before the brand reached Whole Foods shelves.
In 2020, Vanessa and Kim Pham launched Omsom with packaging so loud it felt confrontational. Neon pinks and oranges, brutalist sans-serif type, illustrated ingredient diagrams referencing skate culture and zine aesthetics. The name itself was a provocation. "Om som" means noisy in Vietnamese, the exact quality Asian women are culturally told to suppress. Done whispering.
Why it worked when it did
The direct-to-consumer boom of 2018 to 2021 removed the gatekeeper. For decades, getting onto a grocery shelf meant convincing a category buyer, usually someone with deeply conventional ideas about what "ethnic food" should look like, that your product fit the template. DTC flipped the sequence. These brands reached consumers on Instagram and Shopify, where packaging was the first encounter, not a small label lost in a neglected aisle. Gen Z and millennial shoppers were already telling retailers they wanted "authentic" international food. The demand existed. The design gave it permission to convert.
These founders also shared something less visible: a tight creative network. Omsom's identity was shaped by Outline, a studio in close conversation with similar BIPOC-led agencies. The visual language didn't emerge from dozens of independent decisions. It was developed by a small ecosystem whose members knew each other, referenced each other, and collectively built a grammar that said you could be culturally specific without performing ethnicity for a white gaze, premium without erasing your origin story.
The grammar becomes a costume
Walk through a Whole Foods today and the new diaspora aesthetic is instantly recognizable. Bold sans-serif or moody serif. Saturated brights or muted earth tones. No ornamental imagery. Copy that announces itself as "unapologetic." It's a template, reproducible without the lived experience that generated it. A new brand can adopt the codes, raise venture capital on the strength of the aesthetic alone, and skip the cultural work underneath. The pitch deck version of "authentic" now has its own look.
And a deeper problem sits beneath the trend layer. By defining red and gold, dragon fonts, and ornamental patterns as markers of exoticism, these brands risk devaluing visual traditions that carry deep cultural meaning within the very cultures they claim to honor. Red and gold are not Western inventions imposed on Chinese food. They are culturally sacred. Lao Gan Ma, with its founder's photo on every jar and no designer involved, is authentic to the Chinese domestic market, where no one needs permission to charge a fair price for chili crisp. Fly By Jing is authentic to the diasporic experience, the experience of straddling two visual worlds and refusing to be reduced by either one. These are different truths. The new visual grammar cannot hold both at once.
What the jar is really selling
A visual language only stays radical as long as it resists easy replication. The moment a branding agency can produce it without a diaspora story behind it, identity becomes aesthetics. And aesthetics, separated from the politics that produced them, is just another package on a shelf. The next time you pick up a fifteen-dollar jar with clean typography and no cultural ornamentation, be honest about what you're paying for: the ingredient inside, or the feeling that buying it makes you the kind of person who doesn't need the ethnic aisle.
If this changed how you see the grocery shelf, subscribe to The Threads of Culture newsletter so the next piece finds you before your next shopping trip.